Yaratilan – La creatura è una miniserie horror turca del 2023 diretta da Çağan Irmak e interpretata da Taner Ölmez, Erkan Kolçak Köstendil e Şifanur Gül. La serie è una rivisitazione moderna del romanzo classico di Mary Shelley Frankenstein, ambientato nella Istanbul dell’epoca ottomana.
Un’altra version sul mito de Prometeo in sua version più moderna, quela de Mary Shelley de 1818. Stavolta, noi la ricevemo da Turkia e in version serializada.
I ha dato molti ritocchi alla storia original, adaptandola e tirandola fora dal so ambient original per conseguir un’adaptacion diversa, ma conservando la so esencia.
No aspeta la stessa version che feva Kenneth Branagh, porque (e nonostante el xe la stessa storia), in el trattamento cinematografico no i se somiglia per niente.
Sinopsi
La serie segue la storia de İhsan (Erkan Kolçak Köstendil), un scienziato brillante ma temerario che xe obsedà con la idea de crear vita. El alumno de İhsan, Ziya (Taner Ölmez), el xe anca interessà a la scienza, ma el xe più prudente e etico del so mentor. Cuando İhsan sofre un tragedia, Ziya se incarica de finir el lavoro del so mentor. Però, i esperimenti de Ziya presto se tòrce e el crea una creatura mostrosa (interpretà da Engin Benli). Al principio, la creatura xe confusa e asustà, ma presto el se acorge che el xe diferente a i altri. La creatura anca sa che el xe pericolosa e el tenta de evitar el contacto con i umani. Però, l’existencia de la creatura finisxe per esser descuberta, e el xe perseguità tanto dale autorità quanto dal publico. La creatura se ve obbligà a lutar per la so supervivencia e presto impara che el mondo xe un posto crudele e implacabile.
Recensione della serie “Yaratilan – La creatura”
Istessa storia, diferenti versioni, e stavolta arriva adaptà a l’industria turca, una de le più pujanti a livelo mundial, al manco in quanto a produzione se refere. Una buna adaptacion, divertente, benché senza tropo brilo a livelo cinematografico.
E questo quando se adapta un testo tante conosiu e tante volte portà sul schermo, i confronti xe fin necessari: quest’opera no xe lo spettacolo estetico de color che feva Branagh né sorprende per esser la prima (1931). De mezo ne son arrivà altre (in el 2015, una che ne ricordamo) e mile altre versioni. Șto serie, “Yaratilan – La creatura”, riesse a destacarse tra tote lòr?
Senza intrar in temi sociali, e solo sul pian cinematografico che qui ne atañe, “Yaratilan – La creatura” se comporta be a livelo ritmico e come un’adaptacion che sa zugar con quelo che ha e che no pode esponerse a cercar un blockbuster con grandi giri de camera né scenarii. Sa zugar le so carte e variar tante la storia che, facendola nova in un ambiento novo, risulti interessante pal spettator che xà già la storia.
La nostra opinione
È una novità sotto molti aspetti: nella sua forma seriale e nelle variazioni della trama, che rendono la storia interessante e inedita. Dal punto di vista cinematografico, manca la grandiosità stilistica di altri adattamenti. Ma il mondo sta cambiando.
E questo “Yaratilan – La creatura” sarà, almeno per l’industria cinematografica turca, un altro grande successo.
Trailer della serie
Il cast
